From Moxiecode Documentation Wiki
Option: trim_span_elements
This option controls if spans without attributes will be removed or not. This option is set to true by default.
Example of usage of the trim_span_elements option:
tinyMCE.init({
...
trim_span_elements : false
});